Начинаем путешествие в мире цитат популярных авторов на английском языке о детях , которые говорят об образовании. Что такое образование, зачем оно необходимо, что оно нам дает?
Вот что думают об этом некоторые известные личности мировой истории:
„Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”
Nelson Mandela
“Образование — самое мощное оружие, которое можно использовать, чтобы изменить мир“
Нельсон Мандела
/политик и президент Южноафриканской республики. Удостоен более чем 250 наград, в том числе Нобелевской награды за мир и болгарского ордена „Стара планина“/
***
“Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.”
Albert Einstein
„Образование – это то, что остается после того, как человек забудет, чему его учили в школе“
Альберт Эйнштейн
/ один из величайших ученых и интеллектуалов, называемый „отцом современной физики“/
***
Knowledge is power.Information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family.
Kofi Annan
„Знание — сила. Информация освобождает. Образование — предпосылка прогресса любого общества, любой семьи“.
Кофи Аннан
/Седьмой генеральный секретарь ООН, носитель Нобелевской награды за мир/
***
“Education is not just about going to school and getting a degree. It’s about widening your knowledge and absorbing the truth about life”
Shakuntala Devi
“Образование — это не просто ходить в школу и получить диплом. Это расширение вашего понимания и усваивание истины о жизни”
Шакунтала Деви
/ Индийская писательница, известная как „Человек- калькулятор“. Шакунтала Деви могла умножать в уме два 13-значных числа. В 1982г внесена в книгу рекордов Гиннеса/
Когда человек становится известным, он принимает на себя ответственность и честь быть услышанным миллионами людей во всем мире. Некоторые из этих личностей оставили нам прекрасные фразы и мысли о жизни, которыми мы хотели бы поделиться с вами:
„Life is what happens to you while you’re busy making other plans”
John Lennon
„Жизнь – это то, что происходит, пока вы заняты составлением других планов“
Джон Леннон
/ Музыкант, автор текстов, актер, один из ведущих членов всемирно известной группы „Битлз“/
***
How do we change the world? One random act of kindness at a time.
Morgan Freeman
Как изменить мир? С помощью одного случайного акта доброты.
Морган Фрийман
/ Американский актер и режиссер, носитель награды „Оскар“/
***
“Don’t feel stupid if you don’t like what everyone else pretend to love.”
Emma Watson
“Не чувствуй себя глупо, если тебе не нравится что-то, что по их словам нравится всем остальным.“
Эмма Уотсон
/ Английская актриса и модель, приобрела популярность ролью Хармаяни в фильмах о Гарри Поттере/
***
“Just doing as well as you did last time is not good enough”
Michael Jackson
„Справиться также хорошо, как в прошлый раз, не достаточно.“
Майкл Джексон
/всемирно известный исполнитель, “Король поп музыки“/
Кроме мудрых цитат известных личностей, есть и другие „герои нашего времени“, высказывающие прекрасные и запоминающиеся мысли. Это популярные во всем мире герои мультипликации, любимцы миллионов детей по всему миру. Вот самые известные из них:
“There’s benefit from losing…You get to learn from your mistakes”
Megamind,
„Польза от проигрыша в том, что начинаешь учиться на собственных ошибках“
Мегаум, „Мегаум“
***
“Sometimes the smallest things take the most room in your heart”
Pooh Bear
„Иногда самые маленькие вещи занимают в твоем сердце самое большое место “
Винни Пух
***
“Some people are worth melting for”
Olaf, Frozen
„Есть люди, для которых и растаять не жалко“
Олаф, „Замерзшее Королевство“
***
Our fate lives within us. You only have to be brave enough to see it.
Merida, Brave
„Наша судьба живет внутри нас. Просто нужно быть достаточно смелым, чтобы ее увидеть“
Мерида, „Смелое Сердце“
***
„Just keep swimming”
Dory, Finding Nemo
„Просто продолжай плавать“
Дори, „В поиске Немо“
***
“I can’t go back to yesterday — because I was a different person then.”
Alice, Alice in Wonderland
„Я не могу вернуться во вчера, потому что тогда я была другим человеком“
Алиса, „Алиса в стране чудес“
***
“To laugh at yourself is to love yourself”
Mickey Mouse
“Подшучивать над собой значит любить себя “
Мики Маус
***
“Anything is possible when you have inner peace”
Master Shifu, Kung Fu panda
“Все возможно, если у вас внутри мир“
Учитель Шифу, „Конг Фу панда“
***
“In every job that must be done there is an element of fun”
Mary Poppins
«В любой работе, которую нужно сделать, есть и капелька развлечений“
Мери Попинс
***
“Love is an open door”
Anna, Frozen
„Любовь — это открытая дверь“
Анна, „Замерзшее Королевство“
***
“Even miracles take a little time”
The Fairy Godmother, Cinderella
„Даже чудесам необходимо немного времени“
Крестная-фея, „Золушка“
***
Hakuna Matata (Have no worries)
Timon and Pumbaa, The Lion King
Хакуна Матата (Не беспокойся)
Тимон и Пумбаа, Царь лев
И не на последнем месте, приведем несколько хорошо известных английских идиом или фраз, которые означают что-то совсем другое. Они присутствуют как в английском, так и в болгарском языке. Некоторые из них похожи, но большинство различаются:
На куково лято (Никога) – when pigs fly (Never) – когда рак свиснет (никогда)
***
Hit the road (Go away) – Хващай гората (разкарай се) – на все четыре стороны (убирайся)
***
Over my dead body (I am not letting that happen) – Само през трупа ми (няма да позволя това да се случи) – только через мой труп (я не позволю, чтобы это произошло)
***
Bite off more than you can chew (you overestimate yourself) – Голям залък хапни, голяма дума не казвай (Надценяваш се) – Сам себя не похвалишь, никто не похвалит, Слов на мешок, а дел на вершок (будь скромней, не хвастайся)
***
A Leopard can’t change its spots (A man never change) – Вълкът кожата си мени, но нравът – не (Човек не се променя) – Человек не меняется
***
Don’t Judge a book by its cover (First impression of someone might be different when you speak with him) – По дрехите посрещат — по ума изпращат (първото впечатление за някого може да е различно, ако поговорите с него) – Встречают по одежке, провожают по уму
***
Piece of а cake (easy job) – Фасулска работа (лесна работа) – проще простого
***
Tie the knot (I am getting married) – Надявам хомота (омъжвам се/женя се) – захомутали
Помните: употребляя различные английские фразы / идиомы, предварительно проверьте их содержание, а также истинность цитаты. Любое другое употребление может выглядеть несерьезно.
Желаем успеха всем, кто пользуется английским языком,
Коллектив Лаки Кидс
